「是處樓臺，朱門院落，弦管新聲騰沸。」
— 柳永 · 宋代 · 長壽樂·繁紅嫩翠
譯文
到處危樓臺榭、朱門院落，樂器吹奏着新穎美妙的音樂，非常熱鬧。
註釋
是處：到處。朱門：古代王公貴族的住宅大門漆成紅色，表示尊貴，後以“朱門”爲貴族邸第的代稱。弦管：絃樂器和管樂器，這裏泛指樂器。新聲：新穎美妙的音樂。騰沸：形容人聲喧騰。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 長壽樂·繁紅嫩翠
到處危樓臺榭、朱門院落，樂器吹奏着新穎美妙的音樂，非常熱鬧。
是處：到處。朱門：古代王公貴族的住宅大門漆成紅色，表示尊貴，後以“朱門”爲貴族邸第的代稱。弦管：絃樂器和管樂器，這裏泛指樂器。新聲：新穎美妙的音樂。騰沸：形容人聲喧騰。