寂寞尊前席上，惟愁海角天涯。
李清照 · 宋代 · 出自 《轉調滿庭芳·芳草池塘》
譯文
可是坐上無客，杯中無酒，只愁這臨安非我的故鄉。
註釋
尊前：在酒樽之前，指酒筵上。
賞析
此處直白道出愁緒根源，以空間之遠強化思念之深，將外在的熱鬧與內心的孤寂愁苦形成鮮明對照，情感真摯動人。
出處詩文
轉調滿庭芳·芳草池塘 宋代
芳草池塘，綠陰庭院，晚晴寒透窗紗。玉鉤金鎖，管是客來唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄落盡，猶賴有梨花。
當年曾勝賞，生香薰袖，活火分茶。極目猶龍驕馬，流水輕車。不怕風狂雨驟，恰纔稱，煮酒箋花。如今也，不成懷抱，得似舊時那？
當年曾勝賞，生香薰袖，活火分茶。極目猶龍驕馬，流水輕車。不怕風狂雨驟，恰纔稱，煮酒箋花。如今也，不成懷抱，得似舊時那？
廣告