「寂寞尊前席上，惟愁海角天涯。」

— 李清照 · 宋代 · 轉調滿庭芳·芳草池塘

譯文

可是坐上無客，杯中無酒，只愁這臨安非我的故鄉。

賞析

此處直白道出愁緒根源，以空間之遠強化思念之深，將外在的熱鬧與內心的孤寂愁苦形成鮮明對照，情感真摯動人。

註釋

尊前：在酒樽之前，指酒筵上。

抒情傷感