「想聞散喚聲，虛應空中諾。」
— 佚名 · 南北朝 · 子夜歌·夜長不得眠
譯文
模模糊糊的聽到好似有人在呼喚我，我輕輕地回應着。
賞析
此句描繪主人公因思念彷彿聽到呼喚，卻只能對着虛空徒勞回應的孤寂情景，體現出其內心的失落與悵惘。
註釋
散喚聲：散亂的呼喚聲。虛應：虛假地應承。空中諾：空中的許諾。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 子夜歌·夜長不得眠
模模糊糊的聽到好似有人在呼喚我，我輕輕地回應着。
此句描繪主人公因思念彷彿聽到呼喚，卻只能對着虛空徒勞回應的孤寂情景，體現出其內心的失落與悵惘。
散喚聲：散亂的呼喚聲。虛應：虛假地應承。空中諾：空中的許諾。