杳杳天低鶻沒處，青山一髮是中原。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《澄邁驛通潮閣二首》
譯文
高飛的鶻鳥逐漸消逝在廣漠天空與蒼莽原野的相接之處，而地平線上連綿起伏的青山猶如一叢黑髮，那裏可正是中原故地啊！
註釋
杳杳：這裏有無影無聲的意思。鶻：一種鳥鷹。中原：可用來泛指故國河山。
賞析
此句以遠渺之景抒寫對故鄉的懷念之情，青山在天際時隱時現，宛如髮絲若有若無，它牽動着詩人思鄉的情愫，勾起詩人執着的期望。
出處詩文
澄邁驛通潮閣二首 宋代
餘生欲老南海村，帝遣巫陽召我魂[1]。
杳杳天低鵲沒處，青山一髮是中原。
杳杳天低鵲沒處，青山一髮是中原。
廣告