「造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。」

— 李清照 · 宋代 · 漁家傲·雪裏已知春信至

譯文

上天可能也對梅花有所偏愛，所以讓月色皎潔清澈，玲瓏剔透。

賞析

此句寫大自然似乎特別偏愛梅花，特地讓皎潔的月光來映襯其清麗，表達了詞人對梅花與月色的深深喜愛。

註釋

造化：天地，大自然。玲瓏：明亮貌。