「蕭蕭風雨夜，驚夢復添愁。」
— 魚玄機 · 唐代 · 賦得江邊柳
譯文
風雨蕭蕭的夜晚，從夢中驚醒又增添幾許憂愁。
賞析
此句詩人直抒胸臆，瀟瀟風雨驚醒了睡夢，引起了詩人的離愁。
註釋
蕭蕭：象聲詞，此處形容風雨聲。驚夢：驚醒睡夢。
廣告
廣告
廣告
— 魚玄機 · 唐代 · 賦得江邊柳
風雨蕭蕭的夜晚，從夢中驚醒又增添幾許憂愁。
此句詩人直抒胸臆，瀟瀟風雨驚醒了睡夢，引起了詩人的離愁。
蕭蕭：象聲詞，此處形容風雨聲。驚夢：驚醒睡夢。