「小樓重，下簾櫳。萬點芳心綠間紅。鞦韆圖畫中。」
— 張孝祥 · 宋代 · 長相思·小樓重
譯文
小樓重重疊疊，垂下華麗的簾幕。萬點芳心在綠葉紅花間綻放，鞦韆搖曳，彷彿置身畫中。
賞析
此句以簡練筆觸勾勒春日閒適之景，“小樓重”寫空間層次，“下簾櫳”帶出人物動作，不着痕跡地寫出富貴閒雅的生活情趣。
註釋
簾櫳：窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子。
廣告
廣告
廣告
— 張孝祥 · 宋代 · 長相思·小樓重
小樓重重疊疊，垂下華麗的簾幕。萬點芳心在綠葉紅花間綻放，鞦韆搖曳，彷彿置身畫中。
此句以簡練筆觸勾勒春日閒適之景，“小樓重”寫空間層次，“下簾櫳”帶出人物動作，不着痕跡地寫出富貴閒雅的生活情趣。
簾櫳：窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子。