「南村羣童欺我老無力，忍能對面爲盜賊。」
— 杜甫 · 唐代 · 茅屋爲秋風所破歌
譯文
南村的一羣兒童欺負我年老沒力氣，竟狠心這樣當面做“賊”搶東西。
賞析
此句表現出作者的茅草被南村羣童當面“竊”走時的急切與憤懣心情，蘊含着深切的悲哀。
註釋
忍能：狠心。對面：當面。爲：做。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 茅屋爲秋風所破歌
南村的一羣兒童欺負我年老沒力氣，竟狠心這樣當面做“賊”搶東西。
此句表現出作者的茅草被南村羣童當面“竊”走時的急切與憤懣心情，蘊含着深切的悲哀。
忍能：狠心。對面：當面。爲：做。