「中軍置酒飲歸客，鬍琴琵琶與羌笛。」
— 岑參 · 唐代 · 白雪歌送武判官歸京
譯文
主帥帳中擺酒爲歸客餞行，鬍琴琵琶羌笛合奏來助興。
賞析
此句描寫了置酒飲別的情景，傳達一種急管繁弦的場面，邊地器樂之聲，也觸發了送別者與臨行者的愁思。
註釋
中軍：稱主將或指揮部，古時分兵爲中、左、右三軍，中軍爲主帥的營帳。飲歸客：宴飲歸京的人，指武判官。飲：宴飲。鬍琴琵琶與羌笛：鬍琴等都是當時西域地區兄弟民族的樂器。羌笛：羌族的管樂器。
廣告
廣告