「劍花寒，夜坐歸心壯，又是他鄉。」
— 張可久 · 元代 · 滿庭芳·客中九日
譯文
昏冥冥燈光暗淡，遊子漂泊他鄉，夜深悶坐歸鄉之心油然猛漲。
賞析
此句情調淒冷，渲染出一片孤獨和淒涼的氛圍，“又是他鄉”一句，點明瞭詩人漂泊異鄉的處境，表達出詩人漂泊中的無奈和對家鄉的眷戀。
註釋
劍花：指燈心的餘燼結爲劍花形。歸心壯：謂思歸心情強烈、旺盛。
廣告
廣告
廣告
— 張可久 · 元代 · 滿庭芳·客中九日
昏冥冥燈光暗淡，遊子漂泊他鄉，夜深悶坐歸鄉之心油然猛漲。
此句情調淒冷，渲染出一片孤獨和淒涼的氛圍，“又是他鄉”一句，點明瞭詩人漂泊異鄉的處境，表達出詩人漂泊中的無奈和對家鄉的眷戀。
劍花：指燈心的餘燼結爲劍花形。歸心壯：謂思歸心情強烈、旺盛。