「一曏年光有限身，等閒離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。」
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曏年光有限身
譯文
人的生命將在有限的時間中結束，平常的離別也會讓人覺得悲痛欲絕。不要因爲常常離別而推遲酒宴，應當在有限的人生，對酒當歌，開懷暢飲。
賞析
此句用語明淨，表現出閒雅蘊藉的風格，詞人惜春光之易逝，感盛年之不再，更有撼人心魄的效果，所以詞人發出及時行樂，聊慰此有限之身的感嘆。
註釋
一曏：一晌，片刻，一會兒。曏：衕“晌”。年光：時光。有限身：有限的生命。等閒：無端。銷魂：極度悲傷，極度快樂。莫辭頻：頻，頻繁，不要因爲次數多而推辭。
廣告