「山月入鬆金破碎，江風吹水雪崩騰。」

— 王安石 · 宋代 · 次韻平甫金山會宿寄親友

譯文

鬆林中斑駁的月光，像是片片碎金；江間白浪騰湧，猶如積雪崩落。

賞析

詩人用兩個形象的比喻來刻畫月色和江水，不明言月如碎金，水如崩雪，而以生動的形象表現了出來。

註釋

崩騰：波濤洶湧的樣子。