山月入鬆金破碎，江風吹水雪崩騰。

王安石 · 宋代 · 出自《次韻平甫金山會宿寄親友》

譯文

鬆林中斑駁的月光，像是片片碎金；江間白浪騰湧，猶如積雪崩落。

註釋

崩騰：波濤洶湧的樣子。

賞析

詩人用兩個形象的比喻來刻畫月色和江水，不明言月如碎金，水如崩雪，而以生動的形象表現了出來。

出處詩文

次韻平甫金山會宿寄親友王安石宋代

天末海門橫北固，煙中沙岸似西興。
已無船舫猶聞笛，遠有樓臺祗見燈。
山月入鬆金破碎，江風吹水雪崩騰。
飄然欲作乘浮計，一到扶桑恨未能。

查看完整詩文 →