「若有人知春去處，喚取歸來衕住。」

— 黃庭堅 · 宋代 · 清平樂·春歸何處

譯文

若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來的我衕住。

賞析

詩人以近乎口語的質樸語言，寫對春天消逝的感傷，對逝去春光的留戀，表現出詞人對美好事物的執着和追求。