「妾身未分明,何以拜姑嫜?」
— 杜甫 · 唐代 · 新婚別
譯文
我們還沒有舉行拜祭祖先的大禮呀,叫人怎麼好去把公婆拜見?
賞析
此句寫新娘子訴說自己的不幸遭遇,側面反映戰亂年代,老百姓被迫出徵與家人離別的悲哀,感傷時局動盪,民生凋敝,自然地流露出詩人對民生疾苦的關切,以及偉大的仁者襟懷。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 新婚別
我們還沒有舉行拜祭祖先的大禮呀,叫人怎麼好去把公婆拜見?
此句寫新娘子訴說自己的不幸遭遇,側面反映戰亂年代,老百姓被迫出徵與家人離別的悲哀,感傷時局動盪,民生凋敝,自然地流露出詩人對民生疾苦的關切,以及偉大的仁者襟懷。