廣告

斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。

賀鑄 · 宋代 · 出自 《芳心苦·楊柳回塘》

譯文

沒有蜜蜂和蝴蝶,來傾慕幽幽荷香。最後只能花朵凋敝,結一顆芳心苦澀。

註釋

蓮舟:採蓮的船。紅衣:形容荷花的紅色花瓣。芳心苦:指蓮心有苦味。

賞析

此句寫荷花寂寞地開落、無人欣賞,詩人將荷花比作一位幽潔貞靜、身世飄零的女子,刻畫了她的寂寞處境和芳華零落的悲苦心情,藉此抒發自己懷纔不遇的苦悶之情,可稱是詠物、擬人、託寓結合得天衣無縫的化工之筆。

出處詩文

芳心苦·楊柳回塘 賀鑄 宋代

楊柳回塘,鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
返照迎潮,行雲帶雨。依依似與騷人語。當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
廣告