「晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。」
— 柳永 · 宋代 · 玉蝴蝶·望處雨收雲斷
譯文
秋天的傍晚，景色蕭瑟淒涼，真讓人興發宋玉悲秋之嘆。
賞析
這句話化用宋玉悲秋典故，寫秋日晚景蕭瑟空疏，觸發身世感傷，抒發柳永羈旅他鄉的孤寂與悲涼心緒。
註釋
幾：多少回。孤：通“辜”，辜負。風月：美好的風光景色。屢變星霜：經過了好幾年。星霜：星一年一周天，霜每年而降，因稱一年爲一星霜，亦以之喻年月也。瀟湘：湘江的別稱。這裏指所思念的人居住的地方。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 玉蝴蝶·望處雨收雲斷
秋天的傍晚，景色蕭瑟淒涼，真讓人興發宋玉悲秋之嘆。
這句話化用宋玉悲秋典故，寫秋日晚景蕭瑟空疏，觸發身世感傷，抒發柳永羈旅他鄉的孤寂與悲涼心緒。
幾：多少回。孤：通“辜”，辜負。風月：美好的風光景色。屢變星霜：經過了好幾年。星霜：星一年一周天，霜每年而降，因稱一年爲一星霜，亦以之喻年月也。瀟湘：湘江的別稱。這裏指所思念的人居住的地方。