我自狂歌空度日，飛揚跋扈爲誰雄。

杜甫 · 唐代 · 出自《贈李白》

譯文

我獨自放聲高歌，白白地浪費時光；如此張狂不羈，究竟是爲誰逞英雄呢？

註釋

飛揚跋扈：不守常規，狂放不羈。此處作褒義詞用。

賞析

這兩句詩表達了一種豪放不羈、狂放自得的情懷，衕時也透露出一種對時光流逝的無奈和孤獨感。詩人以狂歌度日，似乎對世事已無所求，又通過反詰句，強調了“英雄無用武之地”的寂寞。

出處詩文

贈李白杜甫唐代

二年客東都，所歷厭機巧。野人對羶腥，蔬食常不飽。
豈無青精飯，使我顏色好。苦乏大藥資，山林跡如掃。
李侯金閨彥，脫身事幽討。亦有梁宋遊，方期拾瑤草。

查看完整詩文 →