唯有潛離與暗別，彼此甘心無後期。
譯文
唯獨只有祕密的離別，你我纔會死心甘願，再無相會之日期。
註釋
唯有：唯獨只有。潛離：潛藏着或祕密的離別。暗別：暗自的辭別。
賞析
此句情調哀婉沉重，詩人哀嘆自己終究無法突破封建禮法，表現出無盡的無奈與遺憾。
出處詩文
潛別離 唐代
不得哭，潛別離。
不得語，暗相思。
兩心之外無人知。
深籠夜鎖獨棲鳥，利劍春斷連理枝。
河水雖濁有清日，烏頭雖黑有白時。
惟有潛離與暗別，彼此甘心無後期。
不得語，暗相思。
兩心之外無人知。
深籠夜鎖獨棲鳥，利劍春斷連理枝。
河水雖濁有清日，烏頭雖黑有白時。
惟有潛離與暗別，彼此甘心無後期。
廣告