吾已矣，乘桴且恁浮於海。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《千秋歲·次韻少遊》
譯文
我還是乘舟漂浮在海上，暫且如此度過餘生。
註釋
已矣：算了、罷了。桴：小筏子。恁：這樣
賞析
這句話化用孔子乘桴浮於海的典故，直抒胸臆，坦言看淡世事、願泛舟江海歸隱，盡顯蘇軾曠達超脫的心境。
出處詩文
千秋歲·次韻少遊 宋代
島邊天外， 未老身先退。
珠淚濺， 丹衷碎。
聲搖蒼玉佩、色重黃金帶。
一萬裡，斜陽正與長安對。
道遠誰雲會，罪大天能蓋。
君命重，臣節在。
新恩猶可覬，舊學終能難改。
吾已矣，乘桴且恁浮於海。
珠淚濺， 丹衷碎。
聲搖蒼玉佩、色重黃金帶。
一萬裡，斜陽正與長安對。
道遠誰雲會，罪大天能蓋。
君命重，臣節在。
新恩猶可覬，舊學終能難改。
吾已矣，乘桴且恁浮於海。
廣告