黃花深巷，紅葉低窗，淒涼一片秋聲。
譯文
菊花黃黃的開放在那深深的小巷，楓葉紅紅的映照着低矮的門窗，淒涼一片都是那秋天的聲音。
註釋
深巷：很長的巷道。
賞析
此句寫景襯情，點名菊花盛開、紅葉掩映的深秋時節，主人公正在深巷中的宅院之內，憑窗諦聽着連綿不斷的秋聲，渲染出淒涼的意境。
出處詩文
聲聲慢·秋聲 宋代
黃花深巷，紅葉低窗，淒涼一片秋聲。豆雨聲來，中間夾帶風聲。疏疏二十五點，麗譙門、不鎖更聲。故人遠，問誰搖玉佩，簷底鈴聲？
彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲。知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲！訴未了，把一半、分與雁聲。
彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲。知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲！訴未了，把一半、分與雁聲。
廣告