「最好金龜換酒，相與醉滄州。」

— 秦觀 · 宋代 · 望海潮·秦峯蒼翠

譯文

最好再把那富貴功祿都換成美酒，在這塊遠離塵世的水濱地盡情享樂。

賞析

此句用典，表明詞人的心跡，有對人世滄桑的傷感，亦顯示出他對自然放曠生活的嚮往。

註釋

金龜換酒：典出《本事詩》，金龜：唐代官員的一種佩飾。

願望志