最好金龜換酒，相與醉滄州。
秦觀 · 宋代 · 出自 《望海潮·秦峯蒼翠》
譯文
最好再把那富貴功祿都換成美酒，在這塊遠離塵世的水濱地盡情享樂。
註釋
金龜換酒：典出《本事詩》，金龜：唐代官員的一種佩飾。
賞析
此句用典，表明詞人的心跡，有對人世滄桑的傷感，亦顯示出他對自然放曠生活的嚮往。
出處詩文
望海潮·秦峯蒼翠 宋代
秦峯蒼翠，耶溪瀟灑，千巖萬壑爭流。鴛瓦雉城，譙門畫戟，蓬萊燕閣三休。天際識歸舟，泛五湖煙月，西子衕遊。茂草臺荒，苧蘿村冷起閒愁。
何人覽古凝眸。悵朱顏易失，翠被難留。梅市舊書，蘭亭古墨，依稀風韻生秋。狂客鑑湖頭，有百年臺沼，終日夷猶。最好金龜換酒，相與醉滄州。
何人覽古凝眸。悵朱顏易失，翠被難留。梅市舊書，蘭亭古墨，依稀風韻生秋。狂客鑑湖頭，有百年臺沼，終日夷猶。最好金龜換酒，相與醉滄州。
廣告