「浩蕩清淮天共流，長風萬裡送歸舟。」
— 蘇舜欽 · 宋代 · 和淮上遇便風
譯文
清澈的淮水浩浩蕩蕩，好像與天河匯合衕流，遠風打從萬裡吹來，吹送着我小小的歸舟。
賞析
此句意境闊大，感情奔放，“浩蕩”寫水勢盛大，“清淮”寫水色澄碧，“天共流”寫水天相接，抒發了詩人順風乘舟的快感和豪放軒昂的胸懷。
註釋
浩蕩清淮：清澈的淮水波濤浩蕩。浩蕩：形容河寬水盛。天共流：看天與水交接的遠處，水天一色，似乎在一起流。長風：遠風。
廣告
廣告
廣告