雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。
蔡伸 · 宋代 · 出自 《蘇武慢·雁落平沙》
譯文
幾隻大雁落在平曠的沙洲，淒寒的江面上煙霧迷漫，古營壘那邊嗚咽的鬍笳聲，也漸漸地悠然而斷。
註釋
平沙：指廣闊的沙原。古壘：古代留下的壁壘。鳴笳：吹奏笳笛。
賞析
此處從荒秋暮景說起，爲全詞定下了淒涼的基調，可以感受出動亂時代的氣息。
出處詩文
蘇武慢·雁落平沙 宋代
雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。樓上黃昏，片帆千裡歸程，年華將晚。望碧雲空暮，佳人何處，夢魂俱遠。
憶舊遊、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。兩地離愁，一尊芳酒淒涼，危闌倚遍。盡遲留、憑仗西風，吹乾淚眼。
憶舊遊、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。兩地離愁，一尊芳酒淒涼，危闌倚遍。盡遲留、憑仗西風，吹乾淚眼。
廣告