楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。
譯文
楊柳枝在花草盛美的春天裏春意盎然，生機勃勃。可恨年年折枝贈離別。
註釋
芳菲：花草盛美。
賞析
此句詩人以“柳”自喻，感嘆自己於春光燦爛的大好時節空使年華流逝，“枝”字又遙啓第三句訴折柳贈別，離怨相思之情，“芳菲節”既回應韓詩之“往日依依”，頗見追惜韶華坐逝，顧影自憐之意。
出處詩文
答韓翃 唐代
楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。
一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。
一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。
廣告