「小園香徑獨徘徊。」
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曲新詞酒一杯
譯文
獨自在花香小徑裏徘徊留戀。
賞析
詞人心中感慨萬千，只能在鋪滿落花的小徑獨自徘徊，表現出詞人的巧思深情。
註釋
園香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故雲香徑。香徑：帶着幽香的園中小徑。獨：副詞，用於謂語前，表示“獨自”的意思。徘徊：來回走。
廣告
廣告
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曲新詞酒一杯
獨自在花香小徑裏徘徊留戀。
詞人心中感慨萬千，只能在鋪滿落花的小徑獨自徘徊，表現出詞人的巧思深情。
園香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故雲香徑。香徑：帶着幽香的園中小徑。獨：副詞，用於謂語前，表示“獨自”的意思。徘徊：來回走。