「坎坎伐檀兮，置之河之幹兮。」
— 佚名 · 先秦 · 伐檀
譯文
砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉喲。
賞析
此句寫伐檀造車的艱苦勞動，爲下文表達伐木者的反抗情緒作鋪墊。
註釋
坎坎：象聲詞，伐木聲。檀：落葉喬木。置：衕“寘”，放置。幹：水邊。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 伐檀
砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉喲。
此句寫伐檀造車的艱苦勞動，爲下文表達伐木者的反抗情緒作鋪墊。
坎坎：象聲詞，伐木聲。檀：落葉喬木。置：衕“寘”，放置。幹：水邊。