想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。
李煜 · 五代 · 出自 《浪淘沙·往事只堪哀》
譯文
回想那精美輝煌的樓宇宮殿，如今是人去樓空，只有那樓影，空映在秦淮河的河水中。
註釋
秦淮：即秦淮河。是長江下遊流經今南京市區的一條支流。
賞析
此句語調哀怨，“玉樓瑤殿影”一指秦淮河邊的舊時宮苑，二指神話傳說中的月宮，渲染出荒涼蕭索、寂寞消沉的意境，詞人望月而遙寄哀思，流露出無盡的心酸與難以排遣的孤苦。
出處詩文
浪淘沙·往事只堪哀 五代
往事只堪哀，對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閒不捲，終日誰來。
金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。
金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。
廣告