「背手抽金鏃,翻身控角弓。」
— 張祜 · 唐代 · 觀魏博何相公獵
譯文
反手取出背上箭筒裏的箭,一個漂亮地翻身便控製好角弓。
賞析
“背手抽金鏃”,是正面描寫騎士背手取箭的動作,一個“抽”字,可見手勢的利落、身段的靈巧,“翻身控角弓”,進一步展現了射者臂力強勁的架勢。
廣告
— 張祜 · 唐代 · 觀魏博何相公獵
反手取出背上箭筒裏的箭,一個漂亮地翻身便控製好角弓。
“背手抽金鏃”,是正面描寫騎士背手取箭的動作,一個“抽”字,可見手勢的利落、身段的靈巧,“翻身控角弓”,進一步展現了射者臂力強勁的架勢。