今歲花期消息定，只愁風雨無憑準。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·戊申元日立春席間作》
譯文
今年花開的消息似乎已經確定，卻只發愁颳風下雨的天氣沒有定數。
註釋
花期：花開的日期。暗指作者時時盼望的南宋朝廷改變偏安政策，決定北伐中原的日期。無憑準：靠不住。
賞析
詞人以自然界的變化，曲折地表達對理想事物既盼望、又懷疑、又擔憂，最終仍滿懷熱切期盼的複雜矛盾心情。
出處詩文
蝶戀花·戊申元日立春席間作 宋代
誰曏椒盤簪綵勝。
整整韶華，爭上春風鬢。
往日不堪重記省。
爲花長把新春恨。
春未來時先借問。
晚恨開遲，早又飄零近。
今歲花期消息定。
只愁風雨無憑準。
整整韶華，爭上春風鬢。
往日不堪重記省。
爲花長把新春恨。
春未來時先借問。
晚恨開遲，早又飄零近。
今歲花期消息定。
只愁風雨無憑準。
廣告