杜詩韓集愁來讀，似倩麻姑癢處搔。

杜牧 · 唐代 · 出自《讀韓杜集》

譯文

杜詩和韓文在愁悶時誦讀，舒心爽氣就像請仙女麻姑在癢處搔。

註釋

杜詩韓集：指盛唐杜甫的詩和中唐韓癒的文。倩：請人代做。麻姑：麻姑又稱壽仙娘娘、虛寂衝應真人，漢族民間信仰的女神，屬於道教人物。

賞析

此句的“杜詩韓筆”指杜甫的詩歌和韓癒的古文，“愁來”點明詩人研讀杜詩韓筆時的心緒，“似倩麻姑癢處搔”中詩人從杜的沉鬱頓挫和韓的精深博大中汲收了睿智、膽識和力量。

出處詩文

讀韓杜集杜牧唐代

杜詩韓筆愁來讀，似倩麻姑癢處搔。
天外鳳凰誰得髓？無人解合續絃膠。

查看完整詩文 →