「泉壑帶茅茨，雲霞生薜帷。」

— 錢起 · 唐代 · 穀口書齋寄楊補闕

譯文

山泉溝壑縈繞着這座茅屋書齋，雲霞映襯牆頭薜荔像五彩幔帷。

賞析

“茅茨”爲“茅屋”之意，指詩人簡樸的書齋，“薜帷”指“薜荔的牆帷”，指牆上長滿了薜荔，顯示了居所的自然狀態，刻畫出詩人的書齋的清幽雅緻。

註釋

泉壑：這裏指山水。茅茨：原指用茅草蓋的屋頂，此指茅屋。薜帷：生長似帷帳的薜荔。