「別時容易見時難。」

— 李煜 · 五代 · 浪淘沙令·簾外雨潺潺

譯文

離別很容易，再見一面可是難上加難了。

賞析

詞人與故國“無限江山”分別，至於“見時難”，指亡國以後，不可能見到故土的悲哀之感。