「芝蘭爲壽，相輝映、簪笏盈庭。」
— 李清照 · 宋代 · 新荷葉·薄露初零
譯文
以芝蘭賀壽，賓客們華服相映，滿庭都是達官顯貴。
賞析
這句話以“芝蘭”喻賢纔，“簪笏”代官宦，描繪壽堂上德行與功業交相輝映之盛況，寄寓家道興隆、福澤綿長的美好祝願。
註釋
芝蘭：香草，喻指佳子侄。簪笏：官吏所用的冠簪和手闆，這裏指代衆高官。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 新荷葉·薄露初零
以芝蘭賀壽，賓客們華服相映，滿庭都是達官顯貴。
這句話以“芝蘭”喻賢纔，“簪笏”代官宦，描繪壽堂上德行與功業交相輝映之盛況，寄寓家道興隆、福澤綿長的美好祝願。
芝蘭：香草，喻指佳子侄。簪笏：官吏所用的冠簪和手闆，這裏指代衆高官。