芝蘭爲壽，相輝映、簪笏盈庭。
李清照 · 宋代 · 出自 《新荷葉·薄露初零》
譯文
以芝蘭賀壽，賓客們華服相映，滿庭都是達官顯貴。
註釋
芝蘭：香草，喻指佳子侄。簪笏：官吏所用的冠簪和手闆，這裏指代衆高官。
賞析
這句話以“芝蘭”喻賢纔，“簪笏”代官宦，描繪壽堂上德行與功業交相輝映之盛況，寄寓家道興隆、福澤綿長的美好祝願。
出處詩文
新荷葉·薄露初零 宋代
薄露初零，長宵共、永書分停。繞水樓臺，高聳萬丈蓬瀛。芝蘭爲壽，相輝映、簪笏盈庭。花柔玉淨，捧觴別有娉婷。
鶴瘦鬆青，精神與、秋月爭明。德行文章，素馳日下聲名。東山高蹈，雖卿相、不足爲榮。安石須起，要蘇天下蒼生。
鶴瘦鬆青，精神與、秋月爭明。德行文章，素馳日下聲名。東山高蹈，雖卿相、不足爲榮。安石須起，要蘇天下蒼生。
廣告