「老來情味減，對別酒，怯流年。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·滁州送範倅
譯文
我感到人生衰老，早年的情懷、趣味全減，面對着送別酒，怯懼年華流變。
賞析
此句表達了詞人對年華流變的感慨，又蘊含着詞人對即將離別的友人的不捨，營造出深沉悲慨的氣氛。
註釋
別酒：送別的酒。怯：害怕；畏懼。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·滁州送範倅
我感到人生衰老，早年的情懷、趣味全減，面對着送別酒，怯懼年華流變。
此句表達了詞人對年華流變的感慨，又蘊含着詞人對即將離別的友人的不捨，營造出深沉悲慨的氣氛。
別酒：送別的酒。怯：害怕；畏懼。