「淇水湯湯，漸車帷裳。」
— 佚名 · 先秦 · 氓
譯文
淇水滔滔，水花打溼了車上的佈幔。
賞析
女主人公出嫁後，夫妻關係漸漸不和，終至破裂，女子不得已又坐着車子，渡過淇水，回到孃家，反映了古代社會婦女在戀愛婚姻問題上倍受壓迫和摧殘的情況。
註釋
湯湯：水勢浩大的樣子。漸：浸溼。帷裳：車旁的佈幔。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 氓
淇水滔滔，水花打溼了車上的佈幔。
女主人公出嫁後，夫妻關係漸漸不和，終至破裂，女子不得已又坐着車子，渡過淇水，回到孃家，反映了古代社會婦女在戀愛婚姻問題上倍受壓迫和摧殘的情況。
湯湯：水勢浩大的樣子。漸：浸溼。帷裳：車旁的佈幔。