「從來凍合關山路，今日分流漢使前。」

— 李益 · 唐代 · 過五原鬍兒飲馬泉 / 鹽州過飲馬泉

譯文

冰雪嚴寒，關山險阻，道路坎坷，那是過去的慘景。如今氣候解凍，春水分流。

賞析

此句通過“從來”和“今日”的景色比較，又透露出詩人的心跡，“今日”充滿生機的景象，使詩人感到一種希望和喜悅，寓意在委婉地希望朝廷乘勝前進。