廣告

「何處秋風至?蕭蕭送雁羣。」

劉禹錫 · 唐代 · 秋風引

譯文

秋風是從哪裏吹來?蕭蕭落葉聲中送來了一羣羣大雁。

賞析

一句“何處秋風至”,就題發問,搖曳生姿,通過這一起勢突兀、下筆飄忽的問句,顯示了秋風的不知其來、忽然而至的特徵,詩人宕開詩筆,以“蕭蕭送雁羣”一句寫耳所聞的風來蕭蕭之聲和目所見的隨風而來的雁羣。

註釋

至:到。蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。雁羣:大雁的羣體。

廣告