「知我如此，不如無生！」

— 佚名 · 先秦 · 苕之華

譯文

知道我這樣，不如不降生！

賞析

這句話直白抒發身處亂世、生活困頓的極致悲苦，發出人生如此、不如未曾降生的絕望吶喊。

註釋

如此：代詞，指像前文提到過的或描述過的某種情況或樣子。

苦難饑荒