落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
譯文
面對他鄉樹木落葉紛紛，寒夜的孤燈獨照我一人。
註釋
他鄉：異鄉，家鄉以外的地方。寒燈：寒夜裏的孤燈，多以形容孤寂、淒涼的環境。
賞析
此句的一個“寒”字，一個“獨”字，寫出詩人灞上秋居漂泊異鄉孤獨寂寞的情景，突出詩人的孤獨悽苦。
出處詩文
灞上秋居 唐代
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身。
廣告