「欲將血汗寄山河，去灑東山一抔土。」

— 李清照 · 宋代 · 上樞密韓肖胄詩二首·其一

譯文

想將血淚寄託於山河，願把一腔熱血灑在齊魯故土之上！

賞析

此句表達了詞人反擊侵略、收復失地的強烈願望，充滿了愛國主義的激情。

註釋

東山：魯地山名。一抔土：一捧土。皇華頌使臣之語，亦指皇帝派出之使臣。