廣告

蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。

吳文英 · 宋代 · 出自 《杏花天·詠湯》

譯文

相思的滋味就像那蠻姜和豆蔻一般,細細品味,彷彿春風在舌尖輕舞。

註釋

蠻姜:指風姜。

賞析

這句話以蠻姜、豆蔻爲喻,形容相思之味的獨特與濃烈,而“算卻在、春風舌底”則巧妙地將這種味道與春風聯繫起來,使得相思之情更加生動鮮活。

出處詩文

杏花天·詠湯 吳文英 宋代

蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。江清愛與消殘醉。悴憔文園病起。
停嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢裏。紫檀暈淺香波細。腸斷垂楊小市。
廣告