「當年不嫁惜娉婷,抹白施朱作後生。」
— 陳師道 · 宋代 · 放歌行
譯文
想當年不肯嫁人是因爲自惜容貌,不甘輕易辜負此生,如今朱顏不在,只好學那些年輕女孩梳妝抹粉。
賞析
此句生動描繪了一位女子年輕時未嫁時的情景和她特有的風姿。
註釋
娉婷:這裏是容貌年華之意。抹白施朱:指打扮,塗脂抹粉。後生:年輕,指年輕女子。
廣告
— 陳師道 · 宋代 · 放歌行
想當年不肯嫁人是因爲自惜容貌,不甘輕易辜負此生,如今朱顏不在,只好學那些年輕女孩梳妝抹粉。
此句生動描繪了一位女子年輕時未嫁時的情景和她特有的風姿。
娉婷:這裏是容貌年華之意。抹白施朱:指打扮,塗脂抹粉。後生:年輕,指年輕女子。