「林梢一抹青如畫，應是淮流轉處山。」
— 秦觀 · 宋代 · 泗州東城晚望
譯文
成片的樹林上空浮現着一抹黛影，青翠如畫；我想，它一定就是那座淮水轉折處的青山。
賞析
詩人不從“山”字落筆，而是寫出林後天際的一抹青色，暗示了遠處的山巒，描繪一幅渺渺白水繞青山的畫面，給讀者留下豐富的想象空間。
註釋
林梢：林木的尖端或末端。淮流：淮水。轉處山：指泗州南山。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 泗州東城晚望
成片的樹林上空浮現着一抹黛影，青翠如畫；我想，它一定就是那座淮水轉折處的青山。
詩人不從“山”字落筆，而是寫出林後天際的一抹青色，暗示了遠處的山巒，描繪一幅渺渺白水繞青山的畫面，給讀者留下豐富的想象空間。
林梢：林木的尖端或末端。淮流：淮水。轉處山：指泗州南山。