廣告

死去元知萬事空,但悲不見九州衕。

陸遊 · 宋代 · 出自 《示兒》

譯文

本就知道死去之後就什麼也沒有了,唯獨讓人感到悲傷是沒能見到國家統一。

註釋

元知:原本知道。元:通“原”,本來。萬事空:什麼也沒有了。但:只是。悲:悲傷。九州:這裏代指宋代的中國,古代中國分爲九州,所以常用九州指代中國。衕:統一。

賞析

詩人臨終前悲愴的不是個人生死,而是沒有看見祖國的統一,表明詩人心有不甘,反映了詩人內心的悲哀、遺憾之情。

出處詩文

示兒 陸遊 宋代

得道如良賈,深藏要若無。
冶金寧輒躍?韞玉忌輕沽。
儒術今方裂,吾家學本孤。
汝曹能念此,努力共枝梧。
廣告