「覆巢之下,復有完卵乎?」
— 劉義慶 · 南北朝 · 世說新語·言語
譯文
傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?
賞析
此句比喻整體遭殃,個體或者部分也不能保全,要求人們辦事情從整體着眼,尋求最優目標,使整體效能得到最大的發揮,樹立整體觀念和全局思想。
註釋
覆巢:傾毀鳥巢,謂覆滅。完卵:完好的禽蛋,比喻幸得保全。
廣告
— 劉義慶 · 南北朝 · 世說新語·言語
傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?
此句比喻整體遭殃,個體或者部分也不能保全,要求人們辦事情從整體着眼,尋求最優目標,使整體效能得到最大的發揮,樹立整體觀念和全局思想。
覆巢:傾毀鳥巢,謂覆滅。完卵:完好的禽蛋,比喻幸得保全。