「黃昏鼓角似邊州，三十年前上此樓。」
— 李益 · 唐代 · 上汝州郡樓
譯文
登上汝州城樓，看着眼前暗淡的黃昏景色，仿似身處邊塞，耳邊響起那熟悉的鼓角聲，想到第一次登上此樓已是三十年前。
賞析
此句從空間和時間的角度回憶那遙遠的邊塞生活和漫長的已逝歲月，“似邊州”三字淡描一筆，卻寄慨無窮，表達了詩人對個人身世、時代的感慨。
註釋
邊州：邊塞城市。
廣告
廣告
廣告
— 李益 · 唐代 · 上汝州郡樓
登上汝州城樓，看着眼前暗淡的黃昏景色，仿似身處邊塞，耳邊響起那熟悉的鼓角聲，想到第一次登上此樓已是三十年前。
此句從空間和時間的角度回憶那遙遠的邊塞生活和漫長的已逝歲月，“似邊州”三字淡描一筆，卻寄慨無窮，表達了詩人對個人身世、時代的感慨。
邊州：邊塞城市。