廣告

「今日山城對垂淚,傷心不獨爲悲秋。」

李益 · 唐代 · 上汝州郡樓

譯文

想到如今戰火不熄滅,國家滿目瘡痍;滿心惆悵不僅僅是因爲這凋敝的秋天啊!

賞析

詩人容易悲秋,而詩人用“不獨”二字,強調自己的悲傷不止爲蕭瑟的秋天,更多是爲戰火不斷下生靈塗炭的悲慘情景。

註釋

垂淚:流淚。悲秋:對蕭瑟秋景而傷惑。

廣告