「詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。」
— 杜甫 · 唐代 · 江畔獨步尋花七絕句
譯文
不過眼下詩和酒還能聽我驅遣，不必爲我這白頭人有什麼心理負擔。
賞析
此處強調自己仍能以詩酒自娛，無需因年老白頭而自傷，表達不服老、豁達自適的生活態度。
註釋
在：語助詞，相當於“得”。料理：安排、幫助。白頭人：老人，詩中是作者自指。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 江畔獨步尋花七絕句
不過眼下詩和酒還能聽我驅遣，不必爲我這白頭人有什麼心理負擔。
此處強調自己仍能以詩酒自娛，無需因年老白頭而自傷，表達不服老、豁達自適的生活態度。
在：語助詞，相當於“得”。料理：安排、幫助。白頭人：老人，詩中是作者自指。