「千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。」
— 鄭燮 · 清代 · 竹石
譯文
歷經無數的磨難和打擊身骨仍然堅勁，任憑你刮東西南北風。
賞析
此句描寫竹的品格，表現詩人正直、剛正不阿、堅強不屈的品格，決不曏任何邪惡勢力低頭的高風傲骨。
註釋
磨：折磨，挫折，磨鍊。擊：打擊。堅勁：堅強有力。任：任憑，無論，不管。爾：你。
廣告
廣告
廣告
— 鄭燮 · 清代 · 竹石
歷經無數的磨難和打擊身骨仍然堅勁，任憑你刮東西南北風。
此句描寫竹的品格，表現詩人正直、剛正不阿、堅強不屈的品格，決不曏任何邪惡勢力低頭的高風傲骨。
磨：折磨，挫折，磨鍊。擊：打擊。堅勁：堅強有力。任：任憑，無論，不管。爾：你。