「由來碧落銀河畔,可要金風玉露時。」
— 李商隱 · 唐代 · 辛未七夕
譯文
從來上天佈滿彩霞直垂銀河畔,豈必硬要等待那金風四起玉露凝成之時?
賞析
這句詩描繪了牛郎織女在銀河之畔相會的浪漫場景,強調了佳期之難得與珍貴,衕時傳達出詩人對真摯情感的嚮往與讚美。
註釋
碧落:道教語謂天界,這裏指天空。金風玉露時:指秋天牛郎織女相會之時。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 辛未七夕
從來上天佈滿彩霞直垂銀河畔,豈必硬要等待那金風四起玉露凝成之時?
這句詩描繪了牛郎織女在銀河之畔相會的浪漫場景,強調了佳期之難得與珍貴,衕時傳達出詩人對真摯情感的嚮往與讚美。
碧落:道教語謂天界,這裏指天空。金風玉露時:指秋天牛郎織女相會之時。